España

En este primer documental de la serie contamos con la experiencia internacional de Federico Mayor Zaragoza. La famosa galerista Soledad Lorenzo. La educadora ambiental María Novo. Los expertos en inteligencia emocional Rafael Bisquerra y Luis López. La innovadora en evaluación educativa Neus Sanmartí. El filósofo de la naturaleza Joan Carol. Pintores como Eduardo Naranjo, Ricardo Sanz y Consuelo Hernández. Didáctas y profesores innovadores como Joaquín Prats, José Antonio Pineda, Carlos González y Xosé Souto. También se incluyen entrevistas de la «Escuela-Museo» del IES José María de los Infantes de Utrera (Sevilla, España).

ENTIDADES COLABORADORAS

El documental ha sido co-producido como un proyecto de innovación educativa liderado por la Universidad Nacional de Educación (UNAE), la Universidad de las Artes, en colaboración con la Fundación Cultura de Paz, Ecoarte, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED),  Universidad de Sevilla, Universidad Complutense de Madrid, Universitat de Barcelona, Universitat Autónoma de Barcelona, Universitat de Valencia y el Instituto de Educación Secundaria José María de los Infantes.

Dirección: Javier Collado-Ruano y Gonzalo Boronat.

Montaje: Jaime León

El documental ha sido traducido a 9 idiomas, y les agradecemos de manera especial por su trabajo colaborativo:

• • transcripción al castellano: Gabriel Riera y Lenin Carapás
  • Inglés: Matt Payne, Valeria Alexandra Chumbi Landy, Paul Ismael Sigüenza Garzón.
  • Francés: Luis Alberto D´aubeterre
  • Ruso: Santiago Donoso y Anastasiia Orliuk
  • Árabe: Fátima El Attard
  • Chino: Honglin Xu
  • Portugués: Delsa Silva y Jaime León
  • Alemán: Helmut E. F. Warzelhan
  • Italiano: Lorena Yañez Ruano